◆堪忍五両　Kannin 5ryou.
  • 解釈：腹の立つのを我慢できれば、大きな利益があるということ。
  • Literal：If you put up, it's 5ryou (the unit of currency).
  • Interpretation：If you put up, it is a big benefit.
  • 類義：堪忍五両、思案十両。堪忍五両、負けて三両。
  • 反義：癇癪貧乏（かんしゃくびんぼう）。癇癪持ちの事破り。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.